This is from Hagakure: The Book of the Samurai:

A warrior should not say something fainthearted even casually. He should set his mind to this beforehand. Even in trifling matters the depths of one's heart can be seen.

[Via IMAO]