“At a high level, all you need to do is get the icon into the \template\images directory, and then map the extension to the icon in \template\xml\docicon.xml. Then you reset IIS, and voilà, you have your mapping.“

This works! Read the post for more details.